Return a `List` of metrics from client to server

Reposted from Slack